Девушки-пони: Серая Золушка 9 серия

Тренер Дзё Китахара работает в провинциальном городке Касамацу, вдали от престижной Центральной Академии Трейсен. Местный ипподром представляет собой скромное сооружение с вытоптанной землей вместо газона. Ветеринары и тренеры здесь знают каждую девушку-пони по имени. Китахара замечает среди новеньких учениц Огури Кэп, которая демонстрирует выдающийся талант на беговом круге. Она обладает значительным потенциалом, но не имеет элитной подготовки.

Огури Кэп начинает побеждать в местных забегах, завоевывая авторитет среди жителей Касамацу. Для них она становится живой легендой, однако за пределами городка о ней никто не знает. Перед ней стоит задача прославиться за пределами Касамацу и бросить вызов лучшим скакунам. Вопрос заключается в том, сможет ли она добиться успеха без системы тренировок, принятой в элитных школах, и что в конечном счете определяет чемпиона - врожденные способности или методичная подготовка.