А всё-таки город вертится 10 серия

Девушка по имени Хотори Арасияма устраивается на работу в кафе "Сисайд", которое было поспешно переименовано в мейд-кафе ради привлечения клиентов. В заведении не подают чай, ассортимент блюд ограничен, а посетителями являются только жители соседнего торгового района. Несмотря на скромные условия, Хотори решает работать там тайно, не сообщая об этом своим близким.

Главная героиня совмещает учёбу в старшей школе, работу, семейные обязанности и попытки устроить личную жизнь. Она неуклюже справляется с этими задачами, часто оказываясь в неловких ситуациях. При поддержке друзей и родственников Хотори пытается ориентироваться в подростковой жизни, где редко происходит что-то обычное.