С нынешними детективами ничего не поделаешь 5 серия

Кэйитиро Нагумо в прошлом имел репутацию талантливого детектива, успешно раскрывавшего сложные дела. В настоящее время ему около тридцати лет, он находится в состоянии апатии и не проявляет интереса к активной деятельности. Нагумо занимается рутинными и незначительными расследованиями, не стремясь вернуть былую профессиональную активность.

В офис Нагумо приходит старшеклассница Масиро и заявляет о намерении стать его помощницей. Несмотря на попытки детектива отказаться от её услуг, девушка настаивает на своём решении. Взаимодействие персонажей строится вокруг двух задач: Масиро должна обучить Нагумо работе с современными технологиями, а Нагумо - контролировать избыточную физическую силу и энергию своей новой помощницы.