Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в деревне Хинамидзава спустя некоторое время после событий оригинальной истории. Жителей деревни поразила неизвестная болезнь, из-за чего населенный пункт был изолирован на карантин. Главные герои - Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу - пытаются выяснить причины произошедшего.

Персонажи сталкиваются с последствиями эпидемии и необходимостью понять, что именно произошло с жителями. Ситуация осложняется изоляцией деревни и отсутствием полной информации о характере заболевания. Кэйити и Рэна вынуждены действовать в условиях ограниченных ресурсов и нарастающей напряженности, чтобы разобраться в сложившихся обстоятельствах.