Инуяся: Замок в зазеркалье

После победы над Нараку исчезает проклятие с правой руки Мироку, и все члены команды временно испытывают облегчение. Однако вскоре появляется новый противник - принцесса Кагуя, находившаяся в заточении. Она стремится получить небесное одеяние, которое даровало бы ей бессмертие. Для достижения своей цели Кагуя использует порождений Нараку - Кагуру и Канну, убеждая их снять печать, сдерживающую её силы.

Персонажи оказываются в ситуации, где победа над главным врагом не приносит ожидаемого покоя. Освобождение от проклятия Нараку сменяется появлением новой угрозы, которая может оказаться более опасной. Команда Инуяси сталкивается с необходимостью противостоять принцессе Кагуе, чьи мотивы и возможности пока остаются не до конца ясными.