663114
Шестидесятишестилетняя цикада произносит монолог, в котором сопоставляет атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки с аварией на АЭС «Фукусима-дайити». Число 66 символизирует количество лет, прошедших после уничтожения городов бомбами «Толстяк» и «Малыш». Дата 3/11 отсылает к землетрясению в Тохоку 2011 года и последовавшему за ним цунами. В монологе упоминаются четыре реактора станции, которые продолжают испускать радиацию.
Насекомое использует эти события для постановки вопроса о долгосрочных последствиях техногенных катастроф для планеты. Сюжет строится на параллелях между двумя разными типами разрушений — военным и техногенным — и их общим влиянием на окружающую среду. Основной акцент сделан на временной дистанции между событиями и продолжающемся характере угрозы от радиоактивного загрязнения.